Пробуждение 13 серия «Повсюду черепахи» (сериал, 2012)

Бриттен наконец выясняет всю правду о заговоре и событиях, произошедших в ночь аварии. Он противостоит детективу Хокинсу и, едва избежав гибели, разоблачает виновных. В финале доктора Ли и Эванс требуют от Бриттена сделать выбор, но ситуация решается сама собой: время замирает, и он оказывается дома, где его ждут живые и здоровые Ханна и Рекс.