№ 486 "Төрүптерге, төлүн алыр, оой-ээй"/"Когда родит, за детенышами смотрит, ой-эй" (Исп.Б.Б.Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 486. Кожамык "Төрүптерге, төлүн алыр, оой-ээй" / "Когда родит, за детенышами смотрит, ой-эй". Исполняет Буян Биче-оолович Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в с. Хандагайты Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № А060_57.51_2). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Төрүптерге, төлүн алыр, оой-ээй, Дөнен кара хоюмну аар, оой-ээй! Дөрбет киргеш, олча тывар, оой-ээй, Дөӊгүр кара акыларым, оой-ээй! Когда родит, за детенышами смотрит, ой-эй, Четырехгодовалая черная, ах, овца моя, ой-эй! В [земли] дербетов поехав, добычу находящие, ой-эй, Со стриженными волосами смуглые мои старшие братья, ой-эй!