Грань 2 сезон 8 серия «Август» (сериал, 2009)

Наблюдатель по имени Август похищает женщину, которая должна была погибнуть в авиакатастрофе. Его действия нарушают кодекс Наблюдателей, и вскоре за девушкой отправляют убийцу. Август встречается с Уолтером, чтобы выяснить, как можно спасти женщину. Уолтер объясняет: выжить сможет лишь тот, кто «имеет значение». Когда убийца настигает свою цель, Питер и Оливия вмешиваются, и Август, смертельно раненный, спасает её. Перед смертью он узнаёт от Сентября, что девушка теперь действительно важна — ведь она стала причиной гибели Наблюдателя.