Шумиха! 9 серия (аниме-сериал, 2007)

Название серии: «Клэр Стэнфилд ревностно выполняет свои обязанности» В 1932 году женщина в камуфляже, которая, как выяснилось, Рэйчел, сообщает о том, что видела на поезде президента газеты. В 1931 году Ладд находит тела в вагоне машиниста и узнаёт в одном из них своего друга Дюна. Несколько часов назад старший машинист направил пистолет на своего младшего коллегу, однако тот сумел завладеть оружием и выстрелить в него. В этот момент Дюн входит в вагон, и машинист, не получив от него никакой информации, решает пытать его.