Покемон: Современное поколение 152 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Однажды на озере» Эш и его друзья посещают известное место для рыбалки, которое, кажется, заброшено. Эшу всё же удаётся поймать Корфиша, с которым он вступает в поединок. Корфиш выигрывает и начинает разрушать окрестности, пока женщина по имени Тиффани не прогоняет его. Тиффани объясняет, что раньше озеро было популярным, но год назад корпорация захотела осушить озеро и построить на его месте спа.