«Моцарт — это нота. Булгаков — это буква»: Машков ответил Карин Кнайсль

Альфа-банк: 2200 1529 5129 6527 #Булгаков «Моцарт — это нота. Булгаков — это буква»: Владимир Машков ответил на вопрос экс-министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль о культурном наследии, национальной принадлежности великих авторов и границах авторского права. Во время сессии «Границы прав правообладателей: вправе ли наследники запрещать использование произведений» на Петербургском международном юридическом форуме (ПМЮФ) Карин Кнайсль подняла непростую тему. В качестве примеров она привела Вольфганга Амадея Моцарта и Михаила Булгакова, рассуждая о том, может ли та или иная страна считать выдающихся деятелей культуры частью своего национального наследия. Владимир Машков ответил яркой и запоминающейся фразой: «Моцарт — это нота. А Булгаков — это буква, написанная в нашей лингвистической основе». Также он объяснил, почему литература гораздо сложнее поддается переводу, чем музыка, и подчеркнул важность сохранения русского слова и культурного наследия. 🎙 Переводчиком выступления Карин Кнайсль на русский язык во время дискуссии был телеведущий Владимир Соловьёв. 📍 Петербургский международный юридический форум (ПМЮФ) Если вам интересны дипломатия, международные отношения, культура, право и мировая политика — подписывайтесь на канал Diplomatrutube.