Представление книги Григория Кружкова «Книга об американской поэзии» (СПб.: Изд. Ивана Лимбаха, 2025)

Музей Серебряного века (Дом Брюсова), проспект Мира, д. 30. 14.01.2026 В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трёх американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе; их по праву можно назвать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты: Эмили Дикинсон, провинциальная отшельница, так и не увидевшая своих стихов в печати; прославленный Роберт Фрост, лауреат четырёх Пулитцеровских премий; Уоллес Стивенс, великий маг и волшебник, всю жизнь скрывавшийся под маской страхового служащего. Этим авторам отдана главная часть книги; но в ней нашлось место и для других поэтов XX века: от «трансатлантических» Томаса Стернза Элиота и Уинстона Хью Одена до современных американских Чарльза Симика и Кей Райан. Эссеистика без стихов — слишком сухая пища, поэтому в книгу включены также избранные переводы, иллюстрирующие то, о чём говорится в статьях. Григорий Кружков — поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1945 году в Москве. Окончил физический факультет Томского государственного университета. С 1972 года на литературной работе. Переводил стихи и поэмы Дж. Донна, У. Шекспира, Дж. Китса, Э. Лира, Л. Кэрролла, Р. Киплинга и других классиков англоязычной поэзии. Автор одиннадцати книг стихов, в том числе «Ласточка» (1982), «На берегах реки Увы» (2002), «Гостья» (2004), «Двойная флейта» (2012); шести литературоведческих книг, в том числе «Ностальгия обелисков» (2001), «Луна и дискобол: о поэзии и поэтическом переводе» (2012 ), «Очерки...