[ПЕРЕДЕЛАННАЯ ВЕРСИЯ] Ну, Заяц, ну Абдурахман, ну погоди! На разных языках | Ну, погоди! 16 Выпуск

Таймкоды: 0:00 Обьяснялкины 0:06 Русский (Оригинал) 0:19 Азербайджанский 0:32 Английский 0:46 Испанский 1:00 Немецкий 1:13 Арабский 1:26 Армянский 1:40 Коми 1:53 Литовский (Вер.1) 2:06 Литовский (Вер.2) 2:20 Польский (DVD) 2:33 Польский (Дубляж 1990-1991) 2:46 Польский (Дубляж 2004-2005) 2:59 Чешский (Filmové studio Barrandov Dabing 1989) 3:12 Чешский (Davay, TV Prima 1992) 3:25 Чешский (Zems) 3:39 Чешский (Davay, TV Prima) 3:52 Словацкий 4:05 Курдский 4:19 Украинский Спасибо Коту Фокуснику за курдский дубляж, который делал не он, а кто-то другой! #наразныхязыках