Элен и ребята 267 серия «Ночь вне дома» (сериал, 1992)

Такси застаёт Бенедикт Бретон אצל своего брата после ночи, которую они провели вместе, и это неожиданное столкновение сразу делает ситуацию мучительно неловкой. Вернувшись к девушкам, Бенедикт просит их ничего не говорить Лали Палей, которая ещё спит, надеясь хотя бы ненадолго отсрочить неприятный разговор. Но Такси без колебаний выдаёт всё, и ярость Лали вспыхивает мгновенно. За этим гневом чувствуется не только обида, но и усталость от чужих тайн, недомолвок и поступков, которые снова рушат хрупкое спокойствие.