Молдавский фольклор🎼. Песня _Şi aşa-mi vine cîteodată_ на гитаре. Cover by Eugen Bunescu #guitar

Эту песню в детстве нам пела моя мама. Я ее до сих пор оказывается помню наизусть. Но на гитаре пел один раз на стриме. И вот решил что и кавер надо бы сделать. Тем более когда у тебя такой вид с балкона😂🤣. Сама песня про суровую и несправедливую судьбу одного бедного человека. Вот такой перевод я нашел в интернете. "Тоска" (в данной фолк песне Тоска персонифицирована и употребление "тоска", это обращение). и иногда на меня находит о, Тоска, и иногда на меня находит ножом сукнуть , да по камню, ножом стукнуть, да по камню о, Тоска. и камень брызнет, да огнём, о, Тоска, и камень брызнет, да огнём, счастья в жизни нет моей, счастья в жизни нет моей, о, Тоска., когда всем раздавали счастье, о, Тоска. когда всем раздавали счастье, на том месте не было меня, на том месте не было меня, о, Тоска. и каждому дали по полной телеге, о, Тоска, и каждому дали по полной телеге, да только мне отмеряли стаканом, да только мне отмеряли стаканом, о, Тоска. да и тот полным не был, о, Тоска, да и тот полным не был, на половину ядом полон, на половину ядом полон, о, Тоска. да и тот не был целым, о, Тоска. да и тот не был целым, на половину несчастьем заполнен, на половину несчастьем заполнен, о, Тоска. и, бывает, мысль меня посещает, о, Тоска, и, бывает, мысль меня посещает "уйти в лес , поя, уйти в лес , поя" о, Тоска. **************************************************** Мой тик-ток Мой Инстаграмм Я в Одноклассниках __________________________________________________ #ionsuruceanu