Шани-дев (Перевод главной темы)

Аватар автора
Тот самый канал
Шани-дев. Перевод главной темы индийского сериала "Раздающий плоды кармы Шани-дев": маха-мантра и несколько из 108 имен Шани-дева. Так как субтитры на РуТюбе до сих пор недоступны у большинства авторов, то хотя бы так выкладываю перевод. Маха-мантра (вольный перевод) 00:29 - Неба... 00:32 - ...цветом 00:34 - Лучится нам 00:38 - Свету сыном 00:42 - Смерти братом 00:49 - Тени потомком 00:52 - Вседивным 00:55 - Прими же поклоны 00:58 - В срок приходящий Некоторые из 108 имен (вольный перевод, скорее как качества, чем прям имя, по крайней мере, так на русском выглядит) 02:24 - Мастер Игры 02:25 - Его не сломить 02:26 - Трудно узреть 02:27 - Славный Шани 02:29 - Лучезарный Шани 02:30 - Благой Шани 02:31 - Вездесущий Шани 02:32 - От Тамаса - Шани 02:33 - Вечен Шани 02:34 - Вне гун Шани 02:35 - Прекрасен Шани 02:36 - Божественный Шани 02:38 - Бесстрашный Шани 02:39 - Настигнет не спеша 02:40 - Ранит не щадя 02:41 - Превосходный Шани 02:42 - Скрытен он 02:43 - Герой он 02:44 - Сын Тени Шани 02:46 - Должны все знать о Шани 02:47 - В красочно синем предстающий 02:49 - Владыка животных, по небу плывущий

0/0


0/0

0/0

0/0

0/0