"Ах, зачем я не лужайка" Дж.Перголези Караоке

"Ах, зачем я не лужайка" Дж.Перголези , из сборника Ж.Б. Векерлен Que ne suis-je la fougere. Giovanni Battista Pergoles Que ne suis-je la fougère Où, sur la fin d&beau jour, Se repose ma bergère Sous la garde de l'amour? Que ne suis-je le zéphyre Qui raffraîchit ses appas, L&que sa bouche respire, La fleur qui naît sous ses pas? Que ne suis-je l&pure Qui la reçoit dans son sein? Que ne suis-je la parure Qui la couvre après le bain? Que ne suis-je cette glace, Où son minois répété Offre à nos yeux une grâce Qui sourit à la beauté? Que ne puis-je, par un songe, Tenir son cœur enchanté? Que ne puis-je du mensonge Passer à la vérité? Les dieux qui m&donné l'être M&fait trop ambitieux, Car enfin je voudrais être Tout ce qui plaît à ses yeux! Ах, зачем я не лужайка, Ведь на ней пастушка спит? Сладко спит моя пастушка, Сам Амур ее хранит. Ах, зачем я не прозрачный (прохладный), Ей (Не) любезный ветерок? Иль под милыми стопами Распустившийся (рацветающий) цветок? Ах, зачем волной прозрачной Не могу её ласкать? Или тканью прихотливой Стан прелестный обнимать? Ах, зачем зеркальной гладью Не ловлю ее черты, Посылая ей улыбку Отраженной красоты? Ах, зачем волшебной грёзой Не могу ее привлечь? Иль отбросив все уловки Повести под сердце речь? Тем, что прелестью своею Может милую пленить В честолюбье непомерном Я хотел бы сразу быть.