Child in Time Deep Purple

...Мы бредем сквозь самих себя, встречая разбойников, призраков, великанов, стариков, юношей, жен, вдов, братьев по духу, но всякий раз встречая самих себя. Джеймс Джойс Дитя, со временем...* (перевод Ирина Емец) Sweet child, in time you'll see the line Мой милый мальчик, пролетят быстро года, The line that's drawn between the good and the bad Научишься ты отличать добро от зла. See the blind man shooting at the world Ты разглядишь стреляющего в мир слепца, Bullets flying taking toll Чьи пули косят всех, как серп косца. If you've been bad, Lord I bet you have Коль жил неправедно, а ты ведь так и жил, And you've not been hit by flying lead От пули увернувшись из последних сил, You'd better close your eyes and bow your head Закрой глаза и голову свою пригни, And wait for the ricochet Молись, чтоб рикошетом пули все прошли. ТРЕК Child in Time ИСПОЛНИТЕЛЬ Deep Purple АЛЬБОМ Child in Time АВТОРЫ ТЕКСТА И МУЗЫКИ Милое дитя во времени, ты увидишь линию, Линию прочерченную между хорошим и плохим, Увидишь слепца, стреляющего в мир, Пули летят, собирая дань. Если ты был плохим, Господи, держу пари, ты был им! И тебя не настиг летящий свинец, Лучше закрой глаза, пригни голову Представленный перевод песни Deep Purple - Child in time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов. И жди рикошета.