Стих Дзинсю и Стих Эно 2

Аватар автора
qozma yarov
Древо мудрости есть тело, А гладь зеркальная - душа. Держи их в чистоте всегда, Смотри, чтоб пыль на них не села The Tree of Wisdom is the body, And the mirror’s surface is the soul. Keep them always pure— See that no dust ever settles upon them. Нет древа мудрости И нет зеркальной глади; С начала самого нет ничего - Так что же может пылью покрываться? Yet there is no Tree of Wisdom, Nor mirror’s surface bright; From the very beginning, nothing exists— So what could possibly be covered by dust? Нет древа мудрости И нет зеркальной глади; С начала самого нет ничего - Так что же может пылью покрываться? Нет древа мудрости И нет зеркальной глади; С начала самого нет ничего - Так что же может пылью покрываться?

0/0


0/0

0/0

0/0