Wasp-Slaves Of The New World Order (Türkçe Çeviri)

Wasp 1982 yılında Los Angeles - Kaliforniya&da kurulmuş Amerikalı heavy metal grubudur. Grup gençlik yıllarında ki albümleri ve sahne şovları ile tepkiyle ve bazı kesimler tarafından da heyecanla karşılanmıştır. Çevirisini yaptığımız 2015 çıkışlı Golgotha albümü ile grup tanınan imajının aksine Hz. İsa ve Hristiyanlık inancına eğilmiş ve şarkı sözlerini bu çerçevede oluşturmuştur. Bu parçamız da Golgotha albümünün altıncı parçasıdır. Video, yönetmenliğini Martin Scorsese’ın yaptığı 1988 yılında yayınlanmış olan Günaha Son Çağrı filminden kesilen görüntülerden oluşturulmuştur. İyi seyirler dileriz.. Show me the grave new world Esir Yeni Dünya, göster bana You, sold me you slaves of change Siz, paranın köleleri beni sattınız Slaves to the new world order Yeni dünya düzeninin köleleri Bound believing in change to chains Paranın zincirlerine inançla bağlı (olanlar) Woe is me I stand before you Yazıklar olsun,Sizin karşınızdayım And part a sea of eternity Ama sonsuz denizde sadece bir damlayım. Bloody nails, I waited and prayed Kanlı çiviler ile bekledim ve dua ettim But your deceived and laid to waste Ama aldatıldım ve boşa zaman harcadım Bloody kings and slaves to thunder Lanet olası krallar ve köleleri gürlüyorlar. Swear to your dying king Ölecek krallarına küfrediyorlar Empires and walls of fire fall İmparatorlukları ve sarayları yanıp kül olacak. Bloody screams and graven wonder Uğursuz çığlıkları ve oyulmuş putları ile Remember your dying king Ölecek...