Жанна Бичевская - Цветок Девона

Аватар автора
Наталья Борзых
Цветок Девона Стихи Роберта Бёрнса, воспевающего родную Шотландию, пронизаны любовью к её природе и простому народу. В детстве у меня был томик его стихов в переводе Маршака, и многое помню наизусть до сих пор. Сейчас, благодаря песне Жанны Бичевской, нашла много красот той местности из песни: чистые горные реки, зелёные холмы, старинные города, каменные мосты. И музей легендарного поэта. О, как ты прозрачен, извилистый Девон, Кусты осеняют цветущий твой дол. Но лучший из лучших цветков твоих, Девон, У берега Эйра когда-то расцвёл. Солнце, щади этот нежный, без терний, Алый цветок, напоённый росой. Пусть из подкравшейся тучи вечерней Бережно падает ливень косой. Мимо лети, седокрылый восточный ветер, ведущий весенний рассвет. И пусть лепестков не коснётся порочный Червь, поедающий листья и цвет. Лилией стройной гордятся Бурбоны, В гордой Британии розе почёт. Но лучший цветок среди рощи зелёной Где-то у Девона скромно цветёт. Стихи - Р.Бёрнс, С.Маршак, музыка - Г.Пономарёв. Поёт Жанна Бичевская. Девон и Эйр – горные реки в Шотландии. Исток реки Девон – в горах высотой 550 метров. В верховьях реки построены плотины, образующие водохранилища Верхний Глендевон, Нижний Глендевон и Каслхилл. Затем Девон продолжает свой путь на запад, извиваясь по пойме у подножия холмов. Правильное ударение в названии реки — «Дево́н». Две песни: «На берегах Девона» и «Прекраснейшая из девушек с берегов Девона» были написаны в 1787 году Робертом Бёрнсом и посвящены Шарлотте Гамильтон из Моклина, с...

0/0


0/0

0/0

0/0