Золото Маккены

«Старый гриф-стервятник». «Old Turkey Bazzard» - так в оригинале называется песня, звучавшая за кадром фильма «Золото Маккенны». Исполнил её Хосе Фелисиано. Пуэрториканец по происхождению много работал в США, исполнял песни и на английском, и на родном испанском. На широкие экраны в русском дубляже, выполненном на студии «Мосфильм», картина вышла в 1974 году. Придя в кинотеатры посмотреть заграничный вестерн, советский зритель не услышал голоса Хосе Фелисиано. В американском фильме пел советский певец Валерий Ободзинский. Написать текст поручили Леониду Дербеневу. Великая песня из фильма «Золото Маккены» покорила СССР в исполнении Валерия Ободзинского. Сойдя с киноэкрана песня стала большим хитом. «Старый гриф- стервятник» называют одной из главных песен в репертуаре Ободзинского. Валерий Владимирович вспоминал, что на протяжении многих лет на концертах зрители неизменно просили его исполнить песню из фильма «Золото Маккены».