Иоганн Штраус - I Tipferl

Французская полька "Точка над i" Хотя все критики ругали либретто трёхактной комической оперетты Иоганна Штрауса "Принц Мафусаил" после премьеры 3 января 1877 в венском Карл-Театре, они просто превозносили музыку. В газете "Фремден-Блатт" 4 января 1877 Людвиг Шпайдель писал: "Исключительно совершенная партитура демонстрирует нам разницу и прогресс, который наличествует у Штрауса после "Индиго", его первого опыта в оперетте, к моменту представления "Принца Мафусаила". В новой пьесе намного больше разнообразие выражений и форм, чем в ранних работах, а танцевальных тем стало заметно меньше". Критик продолжал: "Главная комическая роль, доверенная герру Матрасу, была в самых надёжных руках. В "Принце Мафусаиле" популярный комический актёр обрёл одну из своих лучших и самых значимых ролей; в частности исполнение комической песенки ["Точка над i"] должно считаться несравненным". По общему мнению того времени эти куплеты в исполнении миниатюрного венца Йозефа Матраса (1832-87) в роли Сигизмунда, принца Трокадерского, были одним из лучших моментов второго акта. Сильнейшей стороной Матраса была его замечательная способность исполнения комических песен, но за всю карьеру ничто не прибавило ему популярности больше, чем "Точка над i" Штрауса. Рифмы в куплетах Сигизмунда (№12 в изданной партитуре), вероятно, принадлежали Карлу Тройману (1824-77), который переработал "Принца Мафусаила" для сцены из французского оригинала Виктора Вильдера и Альфреда Делакура. В конце песни звучат слова...