Поем на иврите / ШАБЭХИ ЙЭРУШАЛАИМ / שבחי ירושלים

ТЭИЛИМ 147:12-13 (Псалтырь 147:1-2) По содержанию эти псалмы являются хвалебными песнями Вс-вышнему, литургическими гимнами, формулами благодарения и прославления Б-га. В ролике демонстрируются картины израильского художника Алексея Левина (Alex Levin). Алекс Левин родился в 1975 году в Киеве. В 1990-м репатриировался в Израиль. В 1990–2000 годах брал частные уроки у знаменитого израильского художника Баруха Эльрона. С 1993 по 1996 год служил в ЦАХАЛе на Голанских высотах. Одна из его любимых и наиболее часто используемых техник - многослойная техника 16-го века с использованием темперы и масла без мазков. ********************************************************** СЛОВАРЬ к песне: хвалить – לְשַבֵּחַ (лэшабэ́ах); восхвалять, славить – לְהַלֵל (лэhалэ́ль) засов, задвижка, шпингалет, запор – בּרִיחַ (бри́ах); בּרִיחִים (брихи́м) ворота – שַעַר (ша́ар); мн.ч. – שְעָרִים (шэари́м); твои (ж.р.) ворота (мн.ч.) – שְׁעָרַיִךְ (шэара́йих); благословлять – לְבָרֵך (лэварэ́х): (он) благословил – בֵּירַך (бэра́х) сыновья – בָּנִים (бани́м); твои (ж.р.) сыновья - בָּנַיִךְ (бана́йих) среди – בְּקֶרֶב (бэкэ́рэв); среди тебя (ж.р.) - בְּקִרְבֵּךְ (бэкирбэ́х) #псалмы