Далеко во Вселенной 2 сезон 1 серия «Дети есть дети» (сериал, 2000)

Коммандер Джонатан Роберт Крайтон, Айрин и Д’Арго оказываются в плену астероидного поля, где их судьба висит на волоске, а безопасность зависит от Крайса, находящегося неподалёку в Талыне. Айрин, полная решимости и глубокого понимания, обучает Крайса управлять молодым Левиафаном — единственным даром, который она может предложить в обмен на спасение своих друзей. Пока Мойя, живой корабль, возвращается в зону поисков, чтобы найти своих потомков, Крайтон принимает судьбоносное решение отобрать у Крайса контроль над Талыном. Именно в этот момент Скорпиус, преследующий их невидимой тенью, наконец находит возможность нанести роковой удар, угрожая разрушить хрупкий баланс дружбы и взаимного доверия, который так отчаянно поддерживает их жизнь в этом безжалостном космическом пространстве.