2. Гампопа. Драгоценное Украшение Освобождения. Первая глава - природа будды

В первой части текста Гампопа изложил, что является «телом», т.е. шести аспектами структуры/скелета буддийского пути: 1. Причина – природа будды; 2. Опора – драгоценное человеческое тело; 3. Условие – духовный учитель; 4. Метод – его наставления; 5. Плод – состояние совершенного будды; 6. Активность – свободные от концепций деяния на благо существ. Сейчас мы перейдём ко второй части текста – подробному объяснению поддерживающих эту структуру «членов», которое и растянется до самого его конца на последующую 21 главу. Первая глава объясняет первый пункт: что такое причина (достижения Просветления) – природа будды. Есть ли перспективы у наших попыток жить, вообще не опираясь на омрачения, освободившись от внутреннего рабства, или же мы просто сделаны из этих омрачений, и посему в принципе освободиться от них невозможно? Гампопа отвечает на этот вопрос при помощи трёх доводов из текста Уттаратантрашастра Асанги/Майтрейи, особенно подробно останавливаясь на последнем – объяснению пяти различных семейств/потенциалов, определяющих устремления принадлежащих к ним существ на шкале полноты достигаемого ими постижения: 1. Семейство исключённых (из перспектив вступить на Путь к Просветлению), 2. Семейство неопределившихся, 3. Семейство шраваков (следующих услышенному от Будды), 4. Семейство пратьекабудд (самопросветлившихся), 5. Семейство махаяны. Перевод разбираемого в этой лекции фрагмента текста: В целях сохранения личных данных, вопросы и комментарии можно оставлять через...