Физическая география Канта

«География и история заполняют весь объем нашего познания, а именно: география» — пространство, история — время, - Иммануил Кант. Музей Мирового океана представил сегодня уникальное издание - «Физическая география» Иммануила Канта. «Физическая география» Канта, составленная на немецком языке из записей слушателей кантовских лекций, увидела свет еще при жизни философа, а затем была переиздана в Германии в 1905 году. Музей Мирового океана впервые представил сборник на русском языке. Идея перевести «Физическую географию» Канта на русский язык принадлежит президенту музея-заповедника «Музей Мирового океана» Светлане Сивковой. Группа калининградских переводчиков - Светлана Колбанева, Андрей Портнягин, Андрей Левченков - выполнила перевод всей первой части издания, начиная с предисловия издателя Гедана 1905 года, включая предисловие издателя Ринка 1802 года, введения, разделы «О воде», «О суше», «Об атмосфере», а также разделы «Об источниках и родниках», «История рек» и приложение «О мореплавании». Выход в свет новой книги приурочен к 300-летию со дня рождения Иммануила Канта. В своей рецензии декан географического факультета МГУ, профессор, академик РАН, член Ученого совета музея Сергей Добролюбов отмечает, что «круг охватываемых трактатом «Физическая география» тем, настолько широк, что мог бы заслужить название «Философско-физическая география». Такого подхода явно недостаёт современной географии. Философ был уверен в важной воспитательной функции географии». Издание...