Кураж – трусливый пёс 4 сезон 3 серия «Воздушный пират / Мельничные вандалы» (мультсериал, 2002)

В первой истории Ле-Кряк вновь возвращается и похищает Мюриэл, подняв её в небо на воздушном шаре. Он заставляет её прыгать с высоты якобы ради поиска редких ингредиентов, но на самом деле хочет совершить дерзкое ограбление. Кураж понимает, что времени мало, и ему нужно перехитрить Ле-Кряка, прежде чем он воплотит свой план. Во второй истории старинная мельница перестаёт вращаться, и это пробуждает злых духов вандалов, которые когда-то разрушали окрестности. Пока Юстас пытается её починить, Кураж и Мюриэл вынуждены сдерживать натиск призраков, чтобы спасти ферму.