Кандис Ренуар 1 сезон 1 серия «В тихом омуте черти водятся» (сериал, 2013)

После десятилетнего перерыва в Сингапуре Кандис Ренуар (Сесиль Буа) возвращается в роли коменданта полиции. Её ждёт не только первое громкое дело об убийстве, но и борьба за уважение коллег, воспитание четверых детей и тяжёлый развод. В условиях скепсиса окружающих она вновь надевает форму, стараясь доказать: даже многодетная мать может быть выдающимся следователем.