Напутствия выпускникам от Мэри Шмич (озвучивали Дубас и Ёлка)

Речь, обращенную к выпускникам 1997-го года, начинающуюся фразой «Дорогие выпускники! Используйте солнцезащитный крем», озвучили дикторы разных государств. Она стала основой впечатляющего ролика и популярной песенки. Её текст до настоящего времени публикуется в социальных сетях. И он до сих пор считается самым популярным текстом в интернете. История авторства этой речи запутана. Она была распространена в интернете как напутственное слово к выпускникам авторитетного американского вуза МТИ под именем американского писателя Курта Воннегута. Его супруга, фотограф Джилл Кременц, была в восторге, прочитав иносказательную речь своего мужа. Сам же прославленный мастер слова ничего не знал о ней. Впрочем, и для сотен других людей авторство знаменитого писателя было под сомнением. Ведь данная речь ранее была напечатана в одной из чикагских газет в колонке журналистки Мэри Шмич. Получилось так, что кто-то в интернете подписал ее статью именем К.Воннегута. Писатель огорчался, что Мэри не получила заслуженной известности, и говорил о том, что интернет является ужасной вещью. В 2009 году Дубас и Ёлка озвучили русскоязычний перевод этого текста - Алекс Дубас & Ёлка «О пользе солнцезащитных кремов»