У. Шекспир ..Сонет 90...

Аватар автора
Мая Охман /Петербург- зона комфорта.
Рискнула я ребята озвучить самого Шекспира ...этот сонет мне оченть нравится и я его знала наизусть задолго до того как его исполнила всем известная наша эстрадная певица ...Видео ролик специально подогнала к тем временам моей молодости , репетиции ребят , муки творчества ..вот всё так и происходило . Эщё в те времена мне очень хотелось , чтобы сонет зазвучал с эстрады и он зазвучал , правда не так как мне представлялось . Сегодня у меня появилась возможность исполнить своё желание ....Музыка ИИ Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-los И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Ah, do not, when my heart hath &this sorrow, Come in the rearward of a conquer&woe; Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done their spite But in the onset come; so shall I taste At first the very worst of fortune&might, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда. And...

0/0


0/0

0/0

0/0

Скачать популярное видео

Популярное видео

0/0