Урок 17. Слова обманщики и перевертыши в чешском языке | обманчивые слова | Разговорный чешский

Урок 17. Слова обманщики и перевертыши в чешском языке | Разговорный чешский Всем привет. Cau. Это Жека, А Это Наташка. Мы изучаем češtinu и с вами делимся тем, что узнаем. По просьбе нашей подписчицы Натальи Поленовой мы сделали подборку обманчивых слов в чешском языке. Но, как оказалось, их просто дохренище. Поэтому мы решили разбить их по частоте использования, и периодически будем делать видео с такими словами. Итак, часть №1 Поехали. 1 Pozor - Внимание! Осторожно! Pozor! Soukromý pozemek - Осторожно. Частная территория. Pozor! Vstup zakazan - Не входить Позор - hanba Žádná hanba, žádné svědomí - Ни стыда ни совести, как говаривали наши бабушки. 2 Život - жизнь Život je úžasný - Жизнь прекрасна Máte pěkně mimořádně život - У вас довольно необычная жизнь Живот - Břicho Strašně mě bolí břicho - У меня сильно болит живот Neležte na břicho po jídle - Не ложитесь на живот после еды 3 Úžasný - потрясающий Byl to úžasný den - Это был прекрасный день Ужасный - hrozný Měl jsem v práci hrozný den - У меня был ужасный день на работе 4 Pamatovat - помнить, запомнить Tohle si musíte pamatovat - это вам нужно запомнить Pamatuješ si co máš dělat? - Ты помнишь, что должен делать? Zapomínat - забывать Zapomněl jsem se zeptat - Я забыл спросить Nezapomeň na… - Не забудь про... 5 Tvář - лицо Pohleď na tu sladkou tvář - Посмотри на это сладкое личико Nemohla jsem zapomenout jeho tvář - я не могла забыть его лицо Тварь, существо, животное - Tvor, stvoření Není to nějaký nebezpečný...