A. Gurilev. A Seaman’s Song. А. Гурилёв. Песня моряка

Alexander Gurilev Александр Гурилёв 1803—1858 Marina Philippova, mezzo-soprano Anna Kowalska, 19th century guitar, mandoline Anton Birula, 19th century guitar Марина Филиппова, меццо-сопрано Анна Ковальская, гитара 19-го века, мандолина Антон Бируля, гитара 19-го века * * * Бежит волна, шумит волна, за нею мчусь я вдаль, А ночь весенняя темна, как на душе печаль! Горит звезда, блестит звезда в живом стекле волны, Но в ней лучи все без следа во тьме отражены. Кипит душа, полна тоской о счастьи прежних лет, Но в ней, как и волне морской, следа его уж нет. * * * Like those waves, upon the seas I&headed far away, The night is dark, my heart&in pain far more than I can say! The stars are so bright and yet the very brightest spark Seems to just drop upon the waves and vanish in the dark. My soul is sad, it misses so the joy of long ago That shone briefly like a star, then left me to my woe.