София Прекрасная 1 сезон 5 серия (мультсериал, 2012)

Название серии: «Провинились по-королевски» Во время тренировки по жонглированию Джеймс разбивает витражное окно с семейным портретом. София берёт вину на себя, чтобы её братья и сёстры смогли посетить цирк «Золотое Крыло». В конечном итоге Джеймс признаётся в содеянном, и семья понимает ценность правды. Цирк приезжает в замок, чтобы загладить вину, радуя детей.