Испанская скороговорка про Марию(María Chuchena techaba su choza)

María Chuchena techaba su choza, y un techador que por allí pasaba le dijo: ‘Maria Chuchena, ¿tú techas tu choza o techas la ajena?’ Ni techo mi choza, ni techo la ajena, que techo la choza de María Chuchena. Мария Чучена покрывала соломой свою хижину, и проходивший мимо кровельщик сказал ей: «Мария Чучена, ты покрываешь соломой свою хижину или чужую?» «Я не покрываю соломой свою хижину, и я не покрываю соломой чужую, я покрываю соломой хижину Марии Чучены».