Сура 86 Ат-Тарик | Коран перевод на русский язык

Сура «Ат-Тарик» (переводится как «Идущий ночью», но чаще – «Ночной путник»), которая является восемьдесят шестой по счёту в Священной Книге – Коране, была ниспослана Пророку (с.г.в.) в городе Мекка. Она включает в себя в общей сложности семнадцать аятов. Суру начинает клятва небом и звездой, восходящей ночью и пронзающей темноту своим светом. Из аятов мы узнаём, что каждая душа обладает своим ангелом-хранителем. Затем Господь говорит нам, что человек был сотворён из жидкости, вытекающей из спинных и грудных костей. Поистине, Всевышний способен воскресить его в тот день, когда все люди будут собраны в одном месте и окажутся рассужены по справедливости. В Судный день всё скрытое окажется явным, и не найдется у человека помощника, способного изменить его участь, уготованную ему Господом. Далее в суре «Тарик» Аллах напоминает о том, что Коран является Словом, разъясняющим, где истина, а где заблуждение. Те же, кто отрицают истинность Писания, строят козни, чтобы отвратить людей с верного пути, понесут заслуженное наказание за свои земные деяния. Пока же им Господь предоставил отсрочку до Дня воздаяния. Коран — один из самых сложных текстов для перевода. Некоторые специалисты в области перевода Корана считают, что перевод этой Божественной книги не способен полностью передать внутренний дух Корана, а лишь некоторые слои или знамения их смыслов. Следует признаться, что ни один перевод не смог в полной мере передать возвышенные в этой Небесной Книге. В то же время считаем...