БАРЗУ - НАВРУЗ / BARZU - NAVRUZ Tajikistan 2024

BARZU Music / Lyric: Barzu arrang: Zainiddin Karimov Apple music: Spotify: ------------------------- Навруз шуду мо дар сари куҳем TRANSLATE TEXT: In the thunder of tanks and chaos we find, Games and tricks, like whispers in the wind. What are we fighting for, lost in the maze, Look at how blind the world is. In his thoughts, father burned with grief, While Mother wept, a pain beyond belief. The world stained with blood, a somber tide, Yet enough space for us, side by side. Hey, brother, look at this scene, No friend in sight, in the spaces in between. Beside my father&headstone I repose, Whispering to God, my life I propose. In this world where unity should hover, Why can’t we all coexist with one another. The sound of gunshots reaches my ears, My poor mother voices her fears. I see the reflection of my mother&face, Extending her hand while I am dying in this place. Hey people you need to believe, There is a God in the world we live. If it’s not for him, Who created the wonders we have seen, Earth and mankind, Sun and moon aligned, Heaven and earth, intertwined. In this world where unity should hover, Why can’t we all coexist with one another. --------------- #bakhtiyordavlatov