Весна коротка, влюбляйтесь, мальчики 1 сезон 3 серия

Русская озвучка: нет (русские субтитры) Тайё уверенно заявляет Хиираги: «Полагайся на меня!» Однако, когда она спрашивает, что именно для этого нужно сделать, их отношения так и не продвигаются. В это время Ао неожиданно начинает активно сближаться с Хиираги, что вызывает у Тайё тревогу. Какова настоящая цель Ао? Из-за его поведения Хиираги сталкивается с враждебностью со стороны девушек в классе, но неожиданно ей на помощь приходит Рика. Однако это ещё больше запутывает ситуацию. Всё становится ещё сложнее, когда происходит серьёзный инцидент, из-за которого Хиираги теряет сознание. Тайё решается на смелый шаг. Почему он не слышит её «истинных мыслей»? Прошлое Хиираги начинает раскрываться.