Глядя на полумесяц 5 серия (аниме-сериал, 2006)

Название серии: «Одна замёрзшая минута» Рику переводят в реанимацию, где её навещать запрещено, кроме одной короткой встречи. В это время Юити поддаётся соблазну знакомой Акико, что приводит к конфликту. Доктор Нацумэ рассказывает о своих переживаниях, связанных с потерей жены, и поддерживает Юити. Перед операцией Рика вручает ему книгу, в которой зашифровано её признание в любви. Юити осознаёт, что Рика готова рискнуть жизнью ради шанса быть с ним.