VIENS SWINGUER (chanson russe en français) –SWAY (на французском)

« Viens swinguer », adaptation française de la chanson « Sway » de Dean Martin. «Sway», французская версия известной песни из репертуара Дина Мартина. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Chant : Matthieu Carmelah Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Исполнение: Матьё Кармела Aux premiers rythmes de marimba Viens danser avec moi Tel un flot couvrant le sable d’or Contre toi serre-moi fort Telle une rose sous la douce brise Cambre-toi à ta guise Tu as une façon de m’enlacer Viens tanguer, viens swinguer D’autres dansent tout autour de nous Mais, chérie, mes yeux ne voient que toi Toi seule as cette technique magique Je faiblis quand tu swingues Avant même d’entendre les violons Je ressens des frissons Pour me faire vibrer il n’y a que toi Viens swinguer avec moi When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance, you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway, I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now