A.T.O.M. 1 сезон 19 серия «Дочь своего отца» (мультсериал, 2005)

Доктор Мэгнесс возвращается в Лэндмарк-Сити, на этот раз с новым байкером по имени Д-Зел. Вместе они создают хаос в городе, доставляя неприятности не только команде Альфа, но и самому Пэйну. Тем временем Д-Зел подвергается странной трансформации, сливаясь со своим байком, и становится ещё опаснее. Команде предстоит остановить угрозу, пока улицы города не превратились в гоночную арену разрушений.