Татарча мәкам: сура «Йасин» Йәсин сүрәсе

Сура «Йасин» Йәсин сүрәсе В честь наступившего месяца Рамадан (Рамазан) редакция «Миллиард.Татар» совместно с Центром подготовки хафизов Корана, Российским исламским институтом и радио «Китап» подготовила ролики с рецитацией Корана в манере, характерной для Волго-Уралья. В народе эту манеру чтения сур называют «татарский макам». Ролики озвучил выпускник Центра подготовки хафизов Корана, призер Конкурсов по чтению Корана Ильназ Ильнарович Хазиев из Казанского исламского университета. Сура Корана Йәсин сүрәсе Мәккә чоры, 83 аять Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән! 1. Йәә сииин. 2. Хикмәтле Коръән белән ант итәмен. 3. [Расүлем!] Син, һичшиксез, [пәйгамбәр итеп] җибәрелгәннәрдән. 4. Туры юлда. 5. [Җибәргән пәйгамбәрләргә һәм китапларга инанмаганнардан үч алырга көче җиткән] Бөек [Җиңелмәс] һәм Рәхимледән иңдерелгән [Коръән аятьләрен укы]. 6. Аталары [һәм бабайлары] кисәтелмәгән, шуңа күрә алар да [Ахирәттә башларына төшәчәк газаплардан] хәбәрләре булмаган кешеләрне кисәтүең өчен [иңдерелде]. 7. Аларның күбесе өчен [«кешеләр һәм җеннәр белән җәһәннәмне тутырачакмын» дигән] вәгъдә үтәлде инде, чөнки алар [моның кадәр дәлилләрне күрүләренә карамастан] иман итмиләр. 8. Һичшиксез, Без аларның муеннарына богаулар салдык ки, алар аларның иякләренә тиеп тора, шуңа күрә аларның башлары күтәрелеп тора . 9. [Алар, үҗәтлек күрсәтеп, үзләренә бирелгән мөмкинлекләрне аятьләребезне аңлау юлында кулланмаганнары өчен] Без аларның артларыннан да, алларыннан да бер киртә белән уратып...