As The World Caves In - Matt Maltese (Rus Cover / на русском)

Самая трогательная песня 2021 года в моей русской адаптации с видеорядом из "Ходячего Замка" ? Знаю, что мне не хватает практики, я долгое время не пела такие сложные песни, но не могла удержаться) Сначала хотела записать клип на кровати, как и все, но потом поняла, что это не самая удачная идея, и сделала по классике "грин-скрин". Выбор остановила на этом замечательном мультфильме, плюс он из горько-сладкой песни сделал даже некий хэппи-энд. Спасибо за просмотр! ? _________________________________________________________________ ~As The World Caves In - Matt Maltese (made popular by Sarah Cothran)~ ✦Русский перевод: Изабелла Михеева (если хотите использовать мой перевод, напишите мне сначала ;) ✤ Слова ✤ Мы так устали, И спина уже болит. Алкоголь лишь помогает Печаль нам утолить. Уже по всем каналам Сюжет сей освещён: Не избежать нам атомной войны, И даже Дьявол поражён. Последний день мы вместе проведём Пока весь мир горит со мною Ты... тот кто рядом, Под дождём из снарядов Только с тобой смотрим мы стримы Пока мир, пока мир гибнет. Все лучшие товары Теперь за полцены Мы будем стильными и с огоньком Красиво уходить. Прижму тебя поближе, А в жилах стынет кровь, И я сквозь слёзы тихо прошепчу "Прощай, моя любовь." Последний день мы вместе проведём Пока весь мир горит со мною Ты... тот кто рядом, Под дождём из снарядов. Только с тобой смотрим мы стримы Пока мир, пока мир... только лишь Ты, тот кто рядом, Под дождём из снарядов Только с тобой страх весь утихнет Пока...