Онлайн-марафон «С миру по сказке» Люй Цзин «Тигр и Лиса» на китайском языке

В рамках международного онлайн-марафона «С миру по сказке» Люй Цзин, студентка Китайского нефтяного университета в г. Пекине читает китайскую народную сказку «Тигр и лиса». «Тигр и лиса» на русском языке Однажды в камышах лиса натолкнулась на голодного тигра. Тигр зарычал — лиса обмерла со страха. Подумала: "Пришел мой последний час, если не обману полосатого". Но что делать? Тигр вот-вот прыгнет! Тогда лиса сделала вид, что трясется не от страха, а от смеха: "Ха-ха-ха!" Удивленный тигр сел, ничего не понимая, и спросил: — Ты над чем смеешься?— Над тобой, несчастный! — ответила лиса, заливаясь притворным смехом.— Что? Надо мной? — зарычал тигр.— Конечно! — сказала лиса. — Ты, бедный, думаешь, что сейчас съешь меня, а я не могу удержаться от смеха. Ха-ха-ха!.. Ведь тебя уже никто не боится! Зато меня боятся все, даже человек! Тигр задумался: "А вдруг правда? Тогда лису трогать опасно!" Но все еще сомневался. — Я вижу, ты не веришь, — сказала лиса. — Иди за мной. Если люди меня не испугаются, тогда можешь съесть меня вместе с хвостом. Тигр согласился, и они отправились. Стали подходить к дороге, по которой возвращались из города крестьяне. — Не отставай! — крикнула Лиса и побежала вперед. Тигр огромными скачками за нею. Люди увидели — страшный тигр несется к дороге! Закричали, побросали все и пустились бежать. Тогда лиса высунулась из высокой травы, где ее совсем не было видно, и закриала тигру:— Ну что, видел? Один кончик моего хвоста обратил их в бегство! А на тебя никто и...