Забавные медвежата, 1 сезон, 48 серия. До свидания, древесный друг

Маленький Брай и Брамбл видят что листья пожелтели. Они пытаются спасти дерево с помощью других детей, боясь что оно исчезнет. Они поливают дерево, ловят вредителей и собирают упавшие листья, чтобы создать “одеяло” для дерева, но ничего не работает. Брамблу снится, что дерево превращается в золотое семя, и Мама Медведица объясняет ему, что так дерево прощается. Дерево останется навсегда в сердце Брамбла и никогда не исчезнет.