Сура 43 Аз-Зухруф | Коран перевод на русский язык

Аватар автора
Раскрытие тайн божественных слов
Сура «Аз-Зухруф» («Украшения») расположена в Священном Коране сорок третьей по счёту. Составляющие её 89 аятов были ниспосланы в тот период, когда Пророк Мухаммад (с.г.в.) жил в Мекке. «Украшения» повествуют нам о достоинстве Священного Писания, об отсутствии сотоварищей у Всевышнего, об истории пророков Ибрахима (а.с.) и Мусы (а.с.), а также Фараона, возгордившегося своей властью и понёсшего суровое наказание. Кроме того, в аятах упоминается история Пророка Исы (а.с.) – сына Марйам, который был рабом Всевышнего. Читать суру «Зухруф» допустимо либо во время намаза, либо вне молитвы. Разрешается делать это не полностью, а в объёме нескольких аятов. Главное, чтобы не прерывался смысловой ряд. Коран — один из самых сложных текстов для перевода. Некоторые специалисты в области перевода Корана считают, что перевод этой Божественной книги не способен полностью передать внутренний дух Корана, а лишь некоторые слои или знамения их смыслов. Следует признаться, что ни один перевод не смог в полной мере передать возвышенные в этой Небесной Книге. В то же время считаем, что перевод Корана является необходимым ибо Коран является средством направления людей на путь истины, таким образом, перевод Корана на другие языки является неизбежным. Коран в оригинале написан на арабском языке, традиционном в мусульманском богослужении. Тем не менее содержание главной книги мусульман переведено на все существующие языки мира. Поэтому, в наше время нет затруднений читать и слушать Коран на...

0/0


0/0

0/0

0/0

0/0