Татарча мәкам: Сура ан-Нас (Люди) - Нәс (Кешеләр) сүрәсе

В честь наступившего месяца Рамадан (Рамазан) редакция «Миллиард.Татар» совместно с Центром подготовки хафизов Корана, Российским исламским институтом и радио «Китап» подготовила ролики с рецитацией Корана в манере, характерной для Волго-Уралья. В народе эту манеру чтения сур называют «татарский макам». Ролики озвучил выпускник Центра подготовки хафизов Корана, призер Конкурсов по чтению Корана Ильназ Ильнарович Хазиев из Казанского исламского университета. Сура Корана Ән-Нәс (Кешеләр) сүрәсе Мәккә чоры (башка риваятьләр буенча Мәдинә), 6 аять Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән! 1. [Расүлем!] Әйт: «Сыенамын [бөтен] кешеләрнең [яралтучысы һәм тәрбия итүчесе булган] Раббысына. 2. Кешеләрнең [идарә итүчесе булган] хуҗасына. 3. Кешеләрнең [гыйбадәткә лаек бердәнбер] илаһына. 4. Вәсвәсә кылучы булганның һәм [кол Раббысын телгә алган чакта] качып китүченең [шайтанның] явызлыгыннан. 5. Ул [телләре белән зикердә булып күренсәләр дә, күңелләре белән зикердән гафил булган] кешеләрнең күкрәкләренә вәсвәсә бирә. 6. [Ул шайтаннар] Җеннәрдән һәм кешеләрдән. Сура ан-Нас (Люди) Мекканская (по другим данным – мединская), 6 аятов. С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете]. 1. Скажи: «Я прибегаю к защите Господа людей, 2. Властелина людей, 3. Бога людей, 4. от зла искусителя, отступающего [при упоминании Аллаха], 5. который нашептывает в сердца людей. 6. [Шайтан бывает] Из джиннов и людей». Наши лекции публикуются в...