Мазлтов (Мазаль тов) (בֿוט־לזמ) - узнай об этом в новой серии проекта «Тише едешь – учишь идиш»

Мазлтов (Мазаль тов) (בֿוט־לזמ) - традиционное поздравление на еврейских свадьбах, днях рождения, праздниках взросления. Дословно — «хорошего счастья». Чаще переводят как «удачи». В более свободном переводе выражение можно интерпретировать как «счастливой судьбы». Проект «Тише едешь – учишь идиш» - это серия радио- и видеороликов, состоящих из основных и популярных фраз на идиш и их переводом на русский язык. Проект АНО «Центр позитивных медиа «Восточный вектор» «Тише едешь – учишь идиш» реализуется при грантовой поддержке правительства ЕАО на реализацию общественных инициатив населения Еврейской автономной области в социальной сфере.