Lord Dominator - I'm The Bad Guy ( Traduzione Italiana )

NOTE! LEGGERE PRIMA DI LASCIARE UN QUALSIASI COMMENTO IN MERITO ALLA TRADUZIONE! * Perdonate l&di battitura a 0:36. Sarebbe dovuto essere "Ognuno di loro, con le ginocchia tremanti, si é inginocchiato davanti a me" e non "si sono". * A 2:19, Lord Dominator risponde "Or, well, girl". Questo in merito al fatto che la si viene indicata sin dall&come "guy", che vuol dire "tipo", di sesso maschile. Dunque il senso sarebbe " Oppure, beh, ragazza...", dato che Wander e Lord Terror le borbottano " cause you&the bad guy? ". Ho deciso però di non scrivere l&traduzione, ma come se avesse detto " Oh, well, good" semplicemente perchè "bad guy" in italiano significa cattivo, non "cattivo ragazzo" ( "bad boy", in questo caso) e scrivendo letteralmente avrebbe forse confuso il senso della frase. Avrei potuto scrivere sempre " Perché io sono il tipo cattivo ", ma sarebbe suonato davvero troppo male, per me. -------------- IO NON POSSIEDO QUESTO BRANO! SOLO LA TRADUZIONE! Il pezzo è tratto dalla serie televisiva animata "Wander Over Yonder". La fan art non è realizzata da me! - Adoooro questa canzone! Sono tre giorni che non ascolto altro! xD Godetevela! ;3