Ниагарский водопад (или Ниагара)

Ниагарский водопад (или Ниагара) - самый известный водопад в США и одна из самых популярных туристических достопримечательностей Америки. Он расположен на соединяющей озера Эри и Онтарио (и отделяющей американский штат Нью-Йорк от Канады) реке Ниагара примерно в тридцати километрах от города Буффало. На обоих берегах реки, канадском и американском, выросли небольшие города с одинаковыми названиями - Ниагара-Фолс ("Ниагарский водопад"). Название знаменитого водопада происходит из языка живших здесь индейцев - ирокезов и означает, по разным версиям, либо "разделяющий пополам", либо, более поэтично, "гремящая вода". Niagara Falls (or Niagara) is the most famous waterfall in the United States and one of the most popular tourist attractions in America. It is located on the connecting Lake Erie and Ontario (and separating the US state of New York from Canada), the Niagara River about thirty kilometers from the city of Buffalo. On both banks of the river, Canadian and American, small cities with the same names grew - Niagara Falls ("Niagara Falls"). The name of the famous waterfall comes from the language of the Indians living here - the Iroquois and means, according to different versions, either "dividing in half", or, more poetically, "rattling water."