Статия вторая Великой субботы (бас)

Статия вторая Тропарь Достойно есть величати Тя Жизнодавца, на Кресте руце простершаго, и сокрушшаго державу вражию. Перевод: Достойно есть прославлять Тебя, Подателя жизни, на Кресте руки простершего и сокрушившего могущество врага. Руце Твои сотвористе мя, и создасте мя: вразуми мя, и научуся заповедем Твоим. — Достойно есть величати Тя, всех Зиждителя: Твоими бо страданьми имамы безстрастие, избавльшеся тления. Перевод:Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. — Достойно есть прославлять Тебя, Творца всех, ибо через Твои страдания мы избавились от вечных страданий, освободившись от гибели. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Безначальне Боже, Соприсносущне Слове, и Душе Святый, укрепи на ратныя, яко благ. Перевод:Безначальный Боже, совечное Слово и Дух Святой, укрепи по Своей благости могущество православных христиан против врагов. И ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Жизнь рождшая, Пренепорочная Чистая Дево, утоли церковныя соблазны, и подаждь мир яко Благая. Перевод:Пренепорочная, Пречистая Дева, родившая Жизнь, по Своей благости прекрати соблазны Церкви и даруй мир.