Нектар наставлений. Текст 6. Ватсала дас

др̣шт̣аих̣ свабха̄ва-джанитаир вапушаш́ ча дошаир на пра̄кр̣татвам иха бхакта-джанасйа паш́йет ган̇га̄мбхаса̄м̇ на кхалу будбуда-пхена-пан̇каир брахма-драватвам апагаччхати нӣра-дхармаих̣ Чистый преданный, сознающий Кришну, пребывает в своем изначальном состоянии и потому не отождествляет себя с телом. О нем нельзя судить с материальной точки зрения. Не следует обращать внимания на низкое происхождение такого преданного или на то, что его тело не блещет красотой, искривлено, поражено болезнью или немощью. Такие недостатки, возможно, бросятся в глаза обыкновенному человеку, однако, несмотря на все эти мнимые изъяны, тело чистого преданного никогда и ничем не оскверняется. Оно подобно водам Ганги, которые в сезон дождей несут порой пузыри, пену и грязь. Однако Ганга не оскверняется, и те, кто обладает развитым духовным разумом, совершают омовение в Ганге, не обращая внимания на состояние воды.