Редактирование богослужебных книг в XX веке

В лекции Александра Кравецкого, к.филол.н., руководителя Научного центра по изучению церковнославянского языка ИРЯ РАН, рассматривается история работы комиссии по исправлению богослужебных книг в начале XX века. Обсуждаются цели и методы работы комиссии, принципы исправления текстов и результаты их деятельности. Особое внимание уделяется проблемам с изданием некоторых книг из-за исторических событий и вопросам понятности богослужебных текстов современному человеку. Видео рассказывает о попытках сделать богослужебные тексты более понятными, сохраняя церковнославянскую грамматику, и о том, как эти усилия повлияли на церковную практику.