Греческая песня "Φρέσκα φρούτα" (Μίμης Λεβάντες)

Аватар автора
Природа в саду
Давайте послушаем замечательную песню на греческом языке «Φρέσκα φρούτα» («Свежие фрукты») автора Mimis Levandes. Слушая ее, я ощущаю сладко-кислый, манящий вкус греческих лимонов и мандаринов, ощущаю ветерок в ветвях цветущих апельсинов… А вы? (Слова с переводом ниже, они также будут на видео. После перевода вы найдете полезную лексику, которую, кроме удовольствия, вы почерпнете из этого музыкального произведения) Το παιχνίδι που παίζεις το ξέρω από παιδί το λέγαμε “κρυφτούλι”, μην είσαι χαζή όσο και να τρέξεις θα σε προφτάσω όσο και να μου δοθείς δε θα σε χορτάσω Σου λέω πορτοκάλι και δε βγαίνεις σου λέω μανταρίνι και ξεμακραίνεις για φράουλες ακόμα είναι νωρίς μ’ ένα λεμόνι θα φανερωθείς το μπαλκόνι σου βλέπει στο δικό μου κι όταν απλώνεις τη μπουγάδα σε κοιτάω γυμνή σε σκέφτομαι στο δωμάτιό μου να μαθαίνω γεωγραφία στο κορμί σου παίζοντας σαν παιδί μαζί σου Ας παίξουμε μπάλα, βαρέθηκα πια να λέω “πορτοκάλι” και να μη βγαίνεις άλλα φρούτα θέλω να μου φέρεις του πάθους, ανοιξιάτικα και καλοκαιρινά Το παιχνίδι που παίζεις το ξέρω από παιδί το λέγαμε “κρυφτούλι”, μην είσαι χαζή όσο και να τρέξεις θα σε προφτάσω όσο και να μου δοθείς δε θα σε χορτάσω Τα παράθυρά σου βλέπουν στα δικά μου κι όταν ανοίγεις τις κουρτίνες το πρωί φιλιά μου στέλνεις και γδύνεσαι μπροστά μου να ξέρω πως ο άντρας σου δεν είναι εκεί με φρέσκα φρούτα θα σε γευτώ μαζί ПЕРЕВОД Игру, в которую ты играешь, я знаю с детства, Мы называли ее «прятки», не будь глупой Сколько бы ты ни бежала, я тебя...

0/0


0/0

0/0

0/0