Р Тагор

I know—this vision, too, shall one day fade away. Upon my heavy centuries, the final dream will fall. And night, as always, will arrive, then dawn once more Will come in radiant beams to wake the world anew. Life’s play will carry on, as clamorous as before— Beneath each roof, some joy or sorrow will appear. Today, with thoughts like these, I gaze upon the earth, And burning curiosity possesses me. Nowhere do my eyes behold anything as vain— Each inch of land seems precious in my sight. My heart holds dear the smallest, simplest things, While to the soul—useless as it is—no worth is given! I need all I have had, and all I’ve never held, And all I once rejected, all I failed to see. Знаю — виденью этому однажды конец придет. На веки мои тяжёые последний сон упадёт. А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять В проснувшуюся вселенную утро придёт опять. Жизни игра продолжится, шумная, как всегда, Под каждую крышу явится радость или беда. Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной, Жадное любопытство сегодня владеет мной. Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои, Кажется мне бесценною каждая пядь земли. Сердцу любые малости дороги и нужны, Душе — бесполезной самой — нет все равно цены! Мне нужно все, что имел я, и всё, чего не имел, И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.